寄义差别、用法差别、偏重点差别。Come true的意义是（胡想等）完成、（预言等）成真、应验、到达；achieve的意义是完成、到达、完成。Cometrue的主语凡是为物；achieve的主语凡是指人。

come true和achieve的差别

come true是不及物动词词组，凡是用来暗示“幻想、希望等”的名词作句子的主语。

achieve经常使用作及物动词,根本意义是“获得”“得到”，如获得成绩、功效或得到成功、胜利等；也能够暗示经持久勤奋而“完成”“到达”“完成”，照实现目的、希望，到达目标，完成方案等。achieve多用于美妙的事物，一经得到便永久受害且不容易损失，普通不与褒义词连用。

come true和achieve的例句

He can achievehisdream some day.

他总有一天能完成他的胡想。

His dream came true finally.

他的胡想终究完成了。

Don't give up,and you will achieve your dream one day. = Don't give up,and your dream will come true one day.

不要抛却，你的胡想总有一天会完成。

I have achieved my goal.

我曾经完成我的目的。